
Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Los Ateliers de la Gazelle des Sables se convierten en... l' Ateliers des Gazelles
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Nuevo astillero, nueva identidad visual, nuevos barcos...
{{{sourceTextContent.description}}}
2025 marca un punto de inflexión importante para nuestra empresa: Les Ateliers de la Gazelle des Sables evoluciona hacia una nueva identidad, más directa, más vibrante y plenamente asumida. A partir de ahora, somos l'Atelier des Gazelles.
Esta transición llega en una época llena de cambios. Entre introspección, nuevos comienzos y reorganización, el comienzo del año ha sido intenso, pero fructífero. Con más de 800 familias ya a bordo, y nuestros barcos navegando del Mediterráneo a los fiordos noruegos, pasando por los lagos escoceses y los grandes lagos de Italia, l'Atelier des Gazelles es ahora una referencia en el mundo de las pequeñas embarcaciones artesanales: construidas para durar, hechas para navegar y diseñadas para inspirar.
Y este año es tanto más significativo cuanto que se celebra el 20º aniversario del taller. Dos décadas de pasión, artesanía y aventura humana, impulsadas por un fuerte vínculo con nuestra comunidad.
Este cambio de nombre no es una ruptura con el pasado, es una declaración. Estamos creciendo, evolucionando, al tiempo que nos mantenemos fieles a lo que nos define: un compromiso con la calidad, la libertad y la elegancia.
El taller también ha cambiado de puerto. Nos hemos mudado, para servirle mejor y apoyar nuestro desarrollo. Ahora nos encontrará en el número 90 de la rue de la Soie, en el parque empresarial de Murie, en Saint-Georges-sur-Loire.
Este nuevo espacio de producción, más amplio y mejor adaptado a nuestras necesidades, nos permite trabajar en mejores condiciones y responder a una demanda en constante crecimiento.
Para acompañar este nuevo capítulo, también hemos lanzado una nueva página web: atelierdesgazelles.com.
Más clara y fácil de usar, le permite configurar su embarcación, pedir accesorios, seguir nuestras últimas noticias o ponerse en contacto con nosotros fácilmente. Es un fiel reflejo de lo que hemos llegado a ser: un taller moderno y ágil que escucha de verdad a sus clientes.
Nuestra identidad visual también ha marcado un nuevo rumbo. Nuevo logotipo, nuevos colores, nuevo tono de voz: esta revisión del diseño captura el nuevo impulso que ha estado impulsando l'Atelier des Gazelles durante meses.
Pero más allá de la estética, hay una intención clara: ganar en claridad, coherencia e impacto.
Toda nuestra documentación se ha rediseñado por completo, con un objetivo sencillo: transmitir lo esencial de forma más clara y concisa.
Por último, un nuevo equipo está ayudando a dar vida a este proyecto. Junto a Patrick, que sigue al timón, un sólido equipo de mujeres da forma ahora a l'Atelier des Gazelles: Anna en la producción, Géraldine en la administración y Dorine en la comunicación, cada una de las cuales aporta energía y dedicación a esta aventura colectiva.
Agradecemos sinceramente a todos los que nos siguen, nos apoyan y confían en nosotras.
Sabemos que este periodo de transición puede haber requerido cierta paciencia, y les estamos verdaderamente agradecidos.
Entre bastidores del taller, entre virutas de madera y chispas de ideas, una nueva silueta va tomando forma.
Aún no tiene nombre, pero ya lleva el espíritu de las gacelas.
Estad atentos... se avecina algo emocionante.
Ya puedes ponerte en contacto con nosotros en nuestra nueva dirección de correo electrónico: contact@atelierdesgazelles.com,
o en nuestra nueva línea principal: +33 (0)2 44 51 21 80.

