{{{sourceTextContent.title}}}

¿Qué queremos decir realmente cuando decimos que Cygnus 1 Ex es...?

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

...Intrínsecamente seguro, certificado para Zona 0, apto para áreas peligrosas. Hay una serie de afirmaciones impresionantes que hemos utilizado para presentar nuestro medidor de espesores por ultrasonidos Cygnus 1 Ex, pero ¿qué significan todas ellas realmente?

{{{sourceTextContent.description}}}

...Intrínsecamente seguro, certificado para Zona 0, apto para áreas peligrosas. Hay una serie de afirmaciones impresionantes que hemos utilizado para presentar nuestro medidor de espesores por ultrasonidos Cygnus 1 Ex, pero ¿qué significan todas ellas en realidad? En esta campaña pretendemos desmitificar estas afirmaciones y explicar las normas y reglamentos que rigen el uso de equipos en zonas peligrosas.

Cygnus 1 Ex es intrínsecamente seguro

Esto significa que el medidor utiliza tecnología de seguridad intrínseca para limitar la energía presente en su sistema. Resulta insuficiente para encender una atmósfera peligrosa en cualquier condición. Esto incluye bajos niveles de potencia y baja energía almacenada. Los equipos intrínsecamente seguros pueden tener certificación Ex para las Zonas 0, 1 ó 2.

intrínsecamente seguro" es uno de los conceptos de protección utilizados para definir los equipos Ex diseñados para un funcionamiento seguro en ubicaciones peligrosas. Otro concepto que se utiliza a menudo es "a prueba de explosiones" (o "a prueba de llamas"). Estos equipos son estancos y resistentes, de modo que no se inflaman en una atmósfera peligrosa. Sin embargo, es posible que se genere una chispa o una explosión dentro del propio equipo. Por este motivo, los equipos "antideflagrantes" sólo pueden obtener la certificación Ex para las zonas 1 ó 2.

Lo que debe saber sobre los niveles de protección de los equipos (EPL)

Todos los equipos Ex certificados (portátiles o fijos) diseñados para funcionar en áreas peligrosas, tendrán un Certificado de Conformidad Ex (C-of-C) que indica su Nivel de Protección del Equipo (EPL), representado por un código 'G'. La siguiente tabla muestra la correlación entre Zonas, EPL y conceptos de protección, de los cuales sólo dos son adecuados para la Zona 0.

Cygnus 1 Ex no requiere un permiso de trabajo en caliente

Esto significa que puede utilizarse en cualquier entorno y en cualquier momento. Los permisos de trabajo en caliente se utilizan para mitigar los riesgos de las herramientas o procesos de trabajo en caliente capaces de crear una chispa o generar calor suficiente para encender un gas. El diseño de seguridad intrínseca de Cygnus 1 Ex significa que esto no es posible y, por lo tanto, no se necesita un permiso de trabajo en caliente.

Esto ahorra muchos problemas, ya que la obtención de un permiso de trabajo en caliente suele ser costosa y requerir mucho tiempo. Se requiere una solicitud formal con una evaluación de riesgos, junto con métodos para eliminar o reducir los riesgos.

Normalmente para obtener un permiso en una zona peligrosa:

- El permiso debe ser autorizado por una persona superior

- Se requiere una persona competente para comprobar los niveles de gas

- Los niveles de oxígeno y las sustancias inflamables deben controlarse con frecuencia

- Las personas deben ser competentes en respuesta a emergencias y primeros auxilios

- Se requiere equipo de rescate especializado de reserva

- Puede ser necesario purgar las tuberías y depósitos con nitrógeno

- Deben detenerse las operaciones de la planta.