Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Personalidades
{{{sourceTextContent.title}}}
TRIUNFOS LA ROUTE DU RHUM-DESTINATION GUADALUPE DE LOICK PEYRON (BANQUE POPULAIRE A SOLAS MAXI VII) EN TIEMPO DE REGISTRO
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Treinta y dos años después de que el primer de sus siete tentativas, océano francés que competía con la estrella Loick Peyron ganó la ruta mítica du Rhum-Destinación Guadalupe
{{{sourceTextContent.description}}}
él cruzó la meta de la raza a solas del Santo-Malo Francia a Pointe-a-Pitre en el 04:08: 32 TU/05: 08: 32 CET/00: 08: el local 32 el capitán solitario del trimaran Banque Populaire a solas maxi VII de los 31.5m (el 103ft) Ultime terminó las 3.542 millas de curso en 7d 15h los 8m 32s.
Su tiempo transcurrido es un nuevo expediente absoluto para el paso del curso, que primero fue competido con en 1982, rompiendo el tiempo de 2006 referencias fijado por Lionel Lemonchois (7 días 17 horas y 9 minutos) por 2hrs 10mins 34secs.
Peyron navegó el curso teórico de 3.524 nanómetros en un promedio de 19.34kts. En realidad él navegó 4,199NM en un promedio de 22.93kts. El capitán del equipo 2011-2012 de Banque Populaire de 14 hombres que sostiene el trofeo absoluto de Julio Verne que navega non-stop en todo el mundo de registro, Peyron tiene un afecto especial de muchos años para La Route du Rhum pues es la raza transatlántica que puso en marcha su carrera que competía con del océano a solas como 22 años. Hasta hoy él había acabado quinto dos veces y fue forzado para abandonar tres veces en los trimarans de ORMA 60 en 1990, 1994 y 2002.
¿En la edad de 54, la suya triunfo de du Rhum de la ruta es otra nueva cumbre para el marinero de La Baule, Bretaña que dé vuelta a su mano con habilidad igual a todas las disciplinas de la navegación de los botes foiling de la polilla a los multihulls gigantes así como la América? ¿s Cup.Ironically lo alistaron solamente hace dos meses para substituir al capitán Armel Le Cléach? h que dañó su mano.
¿Banque Populaire a solas maxi VII? el triunfo de s fue construido a partir de la primera noche en el mar. Después de negociar una sección contra el viento difícil Peyron era el primer para apagar Ushant, perfectamente sincronización su paso dominante a través del frente. Él abrió su plomo en casi todas las secciones del curso, excepto momentáneamente en que él lleva en una burbuja de vientos ligeros bajo sistema de alta presión de Azores. Pero su acercamiento a Guadalupe recuperó distancia y cuando él cruzó la meta Yann en segundo lugar colocado Guichard en los 40m Spindrift era 180 millas hacia atrás. Es la segunda vez en una fila que la carrera ha sido ganada por el mismo trimaran, que fue diseñado por VPLP. En Franck 2010 Cammas ganó en el mismo barco cuando era Groupama, en una época de 9 días 3 horas.
¿Su triunfo es más notable para el hecho de que Peyron caminó adentro para el Le dañado Cléac? h solamente dos meses hace y prearranque de muchas veces en Santo-Malo él expresó sus preocupaciones por la magnitud del desafío físico que él hizo frente, jugando abajo de cualesquiera sugerencias o expectativa. De hecho Peyron había planeado originalmente navegar este Rhum en un 11.5m minúsculo Happy llamado trimaran. ¿Pero su experiencia extensa y habilidades técnicas en multihulls llenaron el boquete, complementado por las habilidades realizadas de sus ranuradores en tierra? ¿quién trazan su curso para él? ¿Marcelo van Triest y Armel Le Cléac? h. ¿Sus dos? ¿ángeles de guarda? mantuvo su curso rápida, simple, lisa y la caja fuerte. Primeras palabras de Loick sobre llegada: ¿? Es una victoria muy agradable pero una victoria del equipo. Me no supusieron estar en este barco hace dos meses. Me supusieron hacer la raza de Rhum en un trimaran amarillo muy pequeño, que será el caso en cuatro años, yo estaré detrás. Pero no es una sorpresa porque sabía que el barco podía hacerla. Sabía que el equipo podía ayudarme mucho. Armel está aquí pero él no quiere estar aquí en el pontón. Pero él está aquí y de hecho pasamos la semana juntos. Hablábamos todo el tiempo, ante y durante la raza, y él me dio tanto ayuda.
Era realmente resistente, pero el trabajo me impresiono realmente que Yann Guichard ha hecho desde el comienzo. Su barco es más grande, este barco es grande pero es agradable. El día pasado era difícil, a partir de las horas tempranas del Désirade, allí era el mucho maniobrar que se hará. ¡Ha sido siete ediciones para mí! Esto es una situación excepcional, substituir Armel y poder skipper un barco tan hermoso. Esta victoria es gracias para team Banque Populaire, pues entero equipo que hicimos esto. Nunca me imaginaba que ganaría una ruta du Rhum en un barco como esto. Una raza como esto nunca es simple y eso es cuál es tan emocionante e increíble sobre él. Es también muy agotador para que el barco soporte tales velocidades en los malos mares. Podía navegar el pozo del barco pero fui asustado. Esto es sobre cuál está el juego del multihull todo. Usted tiene que manejar constantemente el barco. Una noche me caí dormido en el timón y volqué casi el barco. Esto es una gran victoria; ¿posiblemente uno del más agradable y de romper el expediente es la cereza encima de la torta.?