Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
El DCNS de Francia gana el contrato submarino australiano
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
El primer ministro australiano Malcolm Turnbull ha anunciado que han concedido el grupo del DCNS de Francia un contrato A$50 mil millones (de $39 mil millones) para construir 12 submarinos, batiendo ofertas de Thyssen Krupp y un consorcio japonés de Alemania incluyendo Mitsubishi Heavy Industries y Kawasaki Heavy Industries de Japón.
{{{sourceTextContent.description}}}
“Estos submarinos serán los buques de guerra más sofisticados que son construidos en el mundo, y serán construidos aquí en Australia; construido en Australia con trabajos australianos, acero australiano, experiencia australiana,” dijo a Sr. Turnbull.
Una nueva instalación de producción submarina será creada en el astillero de Adelaide del ASC del constructor naval. Mientras que la esa instalación está bajo construcción, los planes originales estaban para que el primer submarino sea construido en francés por los trabajadores de Adelaide, pero el primer ministro Turnbull ha gobernado que los 12 deben ser australiano construido.
El diseño de DCNS que gana es la barracuda de Shortfin, una versión convencionalmente accionada del Barracuda.Following de propulsión nuclear es el texto del aviso del gobierno de Turnbull:
El gobierno de Turnbull anuncia hoy que la siguiente generación de submarinos para Australia será construida en el astillero de Adelaide, asegurando millares de trabajos y asegurar el proyecto hará a una parte fundamental en la transición de nuestra economía.
DCNS de Francia se ha seleccionado como nuestro socio internacional preferido para el diseño de los 12 submarinos futuros, sujeto a otras discusiones sobre materias comerciales.
Junto con nuestros avisos navales recientes de la construcción naval, el compromiso con una estructura australiana creará una industria de construcción naval naval australiana sostenible y proporcionará la certeza que la industria requiere para invertir en la innovación y la tecnología y para crecer a su mano de obra. El proyecto submarino futuro es el más grande y la adquisición más compleja Australia de la defensa ha emprendido nunca. Será una parte vital de nuestra capacidad de defensa bien en el centro de este siglo. Esta inversión $50 mil millones sostendrá directamente alrededor 1.100 trabajos australianos y 1.700 trabajos australianos más a través de la cadena de suministro.
El aviso de hoy sigue el proceso de evaluación competitivo completo (CEP) que implica DCNS, TKMS de Alemania y al gobierno de Japón. Cada licitador sometió las ofertas muy de alta calidad y el gobierno australiano toma esta oportunidad de agradecer TKMS y al gobierno de Japón por su compromiso en curso a Australia y su participación en el proceso. El CEP ha proveído del gobierno la información detallada requerida para seleccionar DCNS como el socio internacional más conveniente para desarrollar un submarino futuro regional-superior para cumplir nuestros requisitos únicos de la seguridad nacional, como se detalla en el Libro Blanco 2016 de defensa.
Este proceso riguroso y independiente fue llevado por el jefe del programa submarino futuro, el contralmirante Greg Sammut CSC, y el director general Submarines, el contralmirante Stephen Johnson USN (jubilado), que estaba previamente responsable del programa para substituir los submarinos del misil balístico de la clase de Ohio.
El proceso fue supervisado por un grupo consultivo experto independiente, presidido por la secretaria anterior de la marina de guerra de Estados Unidos, profesor Donald Winter. Era par revisado por vicealmirante Paul Sullivan USN (jubilado) y contralmirante Thomas Eccles USN (jubilado).
Esta decisión fue conducida por la capacidad de DCNS de cumplir mejor todos nuestros requisitos únicos de la capacidad. Éstos incluyeron características superiores del funcionamiento y de la cautela del sensor, así como gama y resistencia similares al submarino de Collins Class.
Las consideraciones del gobierno también incluyeron coste, horario, la ejecución de programa, la ayuda de la por-vida y la implicación australiana de la industria. Conforme a discusiones sobre materias comerciales, el diseño del submarino futuro con DCNS comenzará este año. El gobierno de Turnbull también está conduciendo un estudio estratégico de la mano de obra, habilidades y la infraestructura necesita entregar esta capacidad dominante como parte de su plan naval de la construcción naval, para ser lanzado este año.
El plan reunirá los requisitos para el programa submarino futuro, junto con más del programa futuro de la fragata $35 mil millones y más del programa de la patrullera oceánica $3 mil millones, como parte de la filosofía naval continua más amplia de la construcción naval a la cual el gobierno está confiado.
El gobierno de Turnbull maximizará la implicación australiana de la industria en el programa y trabajará de cerca con DCNS para identificar las oportunidades para que los negocios locales integren en la cadena de suministro.