Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Ferias y eventos
{{{sourceTextContent.title}}}
LA SOCIEDAD DE LOS MARINOS NAUFRAGADOS MARCA DÍA DE LA MARINA DE GUERRA MERCANTIL
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Están animando a la gente alrededor del país a marcar al comerciante Navy Day el 3 de septiembre de 2016 para honrar a los navegantes valientes que mantuvieron nuestra nación de la isla suministrada y alimentada durante ambas guerras mundiales y para reconocer la importancia y el valor de los navegantes mercantil y de los pescadores del día moderno a la economía del Reino Unido.
{{{sourceTextContent.description}}}
En el año la nación ha conmemorado el centenario de la batalla de Jutlandia, la sociedad de los marinos naufragados, que ofrece la ayuda financiera a los marinos anteriores, deseos para destacar la contribución y los sacrificios hechos por los navegantes mercantil y los pescadores del Reino Unido en apoyo de nuestra nación de la isla – particularmente durante épocas del conflicto.
Monumentos en expediente de la colina de la torre los nombres de más de 36.000 marineros mercantil y pescadores que fueron perdidos en el mar durante las primeras y Segundas Guerras Mundiales y la Malvinas. El domingo 4 de septiembre los representantes del comerciante Navy y las flotas pesqueras y los parientes de los que perdieron sus vidas recolectan para marcar y para dar las gracias por su sacrificio.
El ejecutivo de la sociedad de los marinos naufragados, comodoro Malcolm Williams, dijo: “El heroísmo de los hombres y de las mujeres de nuestro comerciante Navy y de flotas pesqueras se ha olvidado en gran parte y creemos fuertemente que su sacrificio se debe recordar en el comerciante Navy Day.”
El comerciante Navy Day, que se ha celebrado anualmente desde 2000, reconoce la contribución de navegantes a nuestra manera de vida. Los navegantes Reino Unido están animando a gente a volar la bandera roja de la marina de guerra mercantil en edificios públicos en todo el país el 3 de septiembre para mostrar el aprecio y el respecto por los hombres y las mujeres del comerciante Navy.
El comodoro Williams continuó: “Con el comerciante Navy responsable del 95 por ciento de las importaciones del Reino Unido, incluyendo mitad de la comida que comemos, es importante nosotros reconoce su papel en la economía de nuestro país y especialmente los sacrificios hechos por los navegantes en tiempos de emergencia nacional – las particularmente primeras y Segundas Guerras Mundiales.”
La caridad ha producido un vídeo corto que ofrecía al comodoro Williams, filmado en el Museo Nacional del Royal Navy en Portsmouth. La película, que resume el sacrificio hecho por los marinos y los pescadores durante ambas guerras mundiales, está disponible ver en http://shipwreckedmariners.org.uk/videos/remembering-merchant-marine-fishing-fleets-contribution-wwi/.
Ahora en su 177o año, la sociedad de los marinos naufragados proporciona ayuda económica a los pescadores, los marinos y sus dependientes que están sufriendo dificultad, es debido al accidente, mala salud, desempleo o en el retiro después de que una vida pasara el trabajo en el mar. En el año pasado la caridad dirigió sobre 500 nuevas aplicaciones para la ayuda y distribuyó £1.4 millón en 2.000 casos de necesidad.