Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Aceite que descarga muy bien para princesa Cruises
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Princesa Cruise Lines ha abogado por culpable a descargar la basura aceitosa en el mar y se fija para ser multada $40m, la pena más grande de su clase.
{{{sourceTextContent.description}}}
El acuerdo también requiere carnaval, a su sociedad matriz BRITÁNICA y Nosotros-mencionada, someter 78 barcos de cruceros a través de sus marcas a un programa ambiental de cinco años de la conformidad.
Una declaración de princesa Cruise Lines dijo: “Estamos extremadamente decepcionados sobre las acciones imperdonables de nuestros empleados que violaron nuestras políticas y ley ambiental cuando puentearon nuestro sistema de tratamiento de aguas de sentina y descargaron el agua de sentina no tratada en el océano.”
“Cuando éramos enterados de esta parte posterior en agosto de 2013, nuestra gestión de las jefaturas cooperó con el Ministerio de Justicia de los E.E.U.U. (DOJ), el guardacostas de los E.E.U.U. (USCG) y al mismo tiempo pusimos en marcha nuestra propia investigación interna para aprender todo que podríamos sobre qué sucedió.”
Uso de un ‘magia-tubo’ que divirtió la basura aceitosa en las aguas primero fue identificado por un ingeniero en princesa del Caribe en 2013, las autoridades aprendió más adelante que había estado descargando el aceite desde 2005.
Según documentos judiciales, una sola descarga ilegal descargó 4.227 galones de basura contaminada por aceite de la costa de Inglaterra el 26 de agosto de 2013.
Los documentos también muestran que las prácticas ilegales fueron encontradas en cuatro otras naves de la princesa (princesa de la estrella, princesa magnífica, Coral Princess y princesa de oro), incluyendo uso del agua limpia del océano de engañar los sensores a bordo que detectarían de otra manera la descarga del agua de sentina incorrectamente contaminada.
Es creído por autoridades que el ahorro en costes era el motivo y que los oficiales y el equipo de la nave conspiraron cubrir para arriba qué se encendía
La declaración de princesa Cruise Lines continuó: “Como resultado de nuestra investigación descubrimos prácticas, en algunas otras naves, donde actuábamos fuera de la política y con violación de ley ambiental. Hemos alcanzado un acuerdo de declaración con DOJ.”
Los papeles lanzados ante el tribunal sugieren que la princesa ahora ha emprendido medidas en respuesta a la investigación y ha actualizado sus separadores de agua aceitosos y monitores contentos en cada nave en su flota.
Los amigos de la tierra dieron el guardapolvo del grado del A.C. de princesa Cruises, con una F para la transparencia, en su boletín de notas 2016 del barco de cruceros.
John Kaltenstein, analista mayor de la política para los amigos de la tierra, respondió a la declaración de culpabilidad: La “ofensa de la princesa líneas de cruceros es evocadora demasiado de casos en los años 90 en que la industria de la travesía fue expuesta por el gobierno federal de los E.E.U.U. para descargar la basura aceitosa y puentear sus sistemas de tratamiento para ahorrar el dinero.”
Él concluyó: La “contaminación deliberada es totalmente inaceptable y continuamos llamando en la industria de la travesía para ser transparentes y limpios su acto. La industria entera necesita ser investigada, y las naves que violan la ley se deben prohibir de las aguas de los E.E.U.U. por lo menos un año.”
“Este caso notorio de la fechoría muestra apenas cómo necesitamos críticamente la agencia federal y el descuido del congreso de las prácticas de la contaminación de la industria de la travesía.”