Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
EL COMPETIR CON DE ARTEMIS LANZA EL CATAMARÁN DE LA TAZA DE AMÉRICA
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Artemis Racing, los desafiadores suecos para la taza de la 35ta América, puso en marcha la clase de la taza de su América en Bermudas.
{{{sourceTextContent.description}}}
Artemis Racing, los desafiadores suecos para la taza de la 35ta América, lanzó el yate de la clase de la taza de su América (CRNA) en una ceremonia en su base del equipo en el punto de Morgan, Bermudas. El barco era azul mágico oficialmente bautizado de Natalia Törnqvist y fue bajado en el agua por el primer tiempo delante de una muchedumbre de invitados y la familia del equipo, los amigos, los constructores del barco, los diseñadores, los marineros y el equipo de la orilla.
Torbjörn Törnqvist, dueño de Artemis Racing, estaba a mano en el acontecimiento para ver el trabajo duro y los millares de horas de diseño y a construirlos para culminar en el lanzamiento del barco del CRNA del equipo y dijo: “Esto es un gran día. Es muy emocionante ver el resultado tanto del trabajo duro en diseño, la ingeniería y la construcción finalmente aquí. Se siente bien que y el barco parece fabuloso.
“Hemos alcanzado este punto después de años de trabajo, todo que comenzaba con las reglas. Los barcos de todos los equipos pudieron mirar, al ojo inexperimentado, más o menos idéntico, pero bajo superficie hay mucho trabajo en diseño y la teoría que las distingue y que tiene que ser probada en sistemas informáticos y en el agua, tan allí es realmente muchos millares de horas implicadas en esto, consiguiéndonos a este punto.
“Sin embargo, ahora, con menos de 100 días a ir, estamos en el estiramiento casero. El foco va de diseño y del desarrollo a intentar navegar el barco el mejor que podemos, y extrae el máximo de él.
“Sentimos que tenemos un buen barco, pero así que haga el otros. Tenemos todos que vigilan uno a así que todos saben donde están las fuerzas de cada equipo, solamente yo pensamos que la conclusión es hasta ahora que usted no puede predecir cualquier cosa.
” Al lado de hable del azul mágico era Artemis Racing Skipper Nathan Outteridge. “Es muy emocionante, desarrollando el barco hoy. ¡Ha sido el venir del tiempo largo! Hemos tenido dos barcos del desarrollo durante el último par de años, probando las diversos hojas y sistemas, y qué hemos lanzado hoy somos el resultado todo que hemos aprendido. Conseguiremos ir a navegar en él muy pronto y entonces lo competiremos con de verdad en algunos meses.
“He estado mirando el barco venir junto durante los meses últimos aquí en Bermudas y como esa estructura ocurre, como miembros del equipo la navegación, usted quiere entrar, ver el barco y ayudar todo el mundo para juntarlo, pero sabemos que no sea realmente nuestro trabajo. Pero finalmente ha entregado a nosotros hoy y ahora es nuestra vuelta para ver cuál es capaz. Tenemos un par muy emocionante de semanas a continuación, descubriendo cuál es realmente capaz este barco, y ése es obviamente muy emocionante.
“Ahora tenemos algunos meses antes de competir con nos comenzamos tenemos que salir tan allí y comenzar a empujar el barco, a descubrir cómo rápido es, y a mejorarlo. No es un trabajo simple apenas de rodarlo hacia fuera hoy y de competirlo con – el equipo de la orilla y los diseñadores han hecho un trabajo asombroso de darnos este arte, pero somos todo conscientes allí vamos a ser más desarrollo a venir en los próximos meses, así que más pronto conseguimos le ahí fuera más pronto nos podemos crear listas del trabajo para comenzar realmente a aprender sobre él.”
Con los abrigos ahora del barco de Artemis Racing, eso trae a cuatro el número de barcos del CRNA del equipo de la taza de América que ahora se han lanzado. La BARRA de Land Rover, el EQUIPO LOS E.E.U.U. de ORACLE y los emiratos Team New Zealand todo han revelado los catamaranes foiling increíbles que competirán con en el gran sonido de Bermudas en mayo y junio de 2017, dejando solamente SoftBank Team Japan y a Groupama Team France para mostrar a mundo lo que competirán con en su desafío para ganar la taza de la 35ta América.