Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Competiciones deportivas
{{{sourceTextContent.title}}}
LA TAZA DE AMÉRICA: DESAFÍE COMPLETO
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Con un movimiento decisivo, los emiratos Team New Zealand terminan el reinado del equipo los E.E.U.U. de Oracle.
{{{sourceTextContent.description}}}
Los ciclistas Simon Van Velthooven, Andy Maloney, y Josh Junior, regulador de vuelo Blair Tuke, condensador de ajuste Glen Ashby, y timonel-sabio de alto rendimiento Peter Burling de Team New Zealand de los emiratos entregaron el soplo decisivo al equipo los E.E.U.U. de Oracle hoy en un movimiento que habían practicado muchas veces, pero nunca tenían la ocasión que entregar en una raza.
Momento adecuado, movimiento correcto.
La oportunidad se presentó temprano en la pierna 2 de la raza 9 del partido de la taza de la 35ta América mientras que el equipo los E.E.U.U. de Oracle llevó el nuevo Zealanders hacia el primer límite después de la marca 1 con un avance de metro 10. El libro de estrategias dice que él que está de acuerdo primero consigue el salto, y compitiendo con los marineros conocen el movimiento bien como la “mofa de la ninguno-mirada.”
“Tenemos básicamente la capacidad de encender el tablero y la mofa de barlovento sin el envío de cualquier persona al sotavento, así que no sabían que estábamos de acuerdo,” dice Tuke. Entrenaron para este escenario exacto que sabían que el equipo que sigue a través de la marca 1 tiene que batir el barco a continuación a la mofa.
Estaba tan el caso en esta serie ladeada, Oracle no la vio el venir, era atrasado reaccionar, y se reduce de su mofa también. Tan pronto como ambos barcos estuvieran para arriba y foiling otra vez, la escritura estaba en la pared, y el nuevo Zealanders estiraba lejos con un salto.
“Es algo que entrenamos mucho encendido, y cuando usted tira de él apagado en competir con es una sensación agradable,” añadió Tuke. “Hacerlo en la raza pasada era bastante fresco. Podemos estar de acuerdo sin cualquier persona que se mueve, apenas como podemos al clavar con tachuelas, que los medios nosotros pueden reducir nuestro tiempo en espera por 5 o 8 segundos.
“Que es cómo diseñamos el barco, poder salir de muchas situaciones técnicas y poder cambiar la dirección sin cualquier persona que se mueve. Sabíamos que sería potente viene compitiendo con. No es siempre el mejor movimiento de VMG pero potente en una situación y él tácticos nos ayudó al final.”
Una vez en control, el nuevo Zealanders navegó mientras que satisficieron en la primera puerta. Para conseguir una fractura, Oracle no tenía ninguna opción pero intentar su mofa-redondeo doble del “albatros”, que no ayudó a su causa. Los emiratos Team New Zealand apresuraron lejos de la puerta opuesta en 21 nudos con Oracle que luchaba para conseguir a 13.
America' taza de s
Mientras que el equipo los E.E.U.U. de Oracle llevó alrededor de la marca 1 otra vez, era solamente una cuestión de tiempo antes de que los kiwis saltaran. Una vez que a continuación, los paraba no. La historia de la taza 35 de la América.
Giles Martin Raget /ACEA
El capitán Jimmy Spithill de los E.E.U.U. del equipo de Oracle hizo su mejor para querer a sus compañeros de equipo nuevamente dentro de la raza, pero era una causa perdida. Team New Zealand extendió simplemente con su boathandling sin defectos de la marca registrada y cruzó a un segundo triunfo 54 para poner el clavo final en el ataúd de Oracle.
Esta vez, no habría reaparición. Ninguna tres-turba. La línea de corte lee 7 a 1, pero recuerda, es 8 a 1, e incluso ese 1 era un regalo del faltar-cambio de Peter Burling.
Detrás de los marineros de emiratos Team New Zealand es el equipo de equipos, uno que hizo el barco a mano más sofisticado de la taza de esta América. Según lo con el resto de los desafiadores dejados en la estela de Team Zealand de los emiratos en la serie del desafiador de la taza del Louis Vuitton America, el 35to defensor tenía nunca realmente una posibilidad. Tenían la herramienta incorrecta para el trabajo y ninguna cantidad de modificaciones desesperadas ayudaría.
Del aislamiento de Kiwi Nation orgulloso vino un pelotón que fue determinado, uno que se atrevió a estar a diferente, y la herramienta que trajeron a Bermudas es una obra maestra de la innovación: accesorios radicalmente diversos, controles hidráulicos eficientes, ajuste dinámico del ala, software inteligente, y sí, la hidráulica ciclo-accionada juego-cambiante que no les prohibió el ajuste de la precisión y el aceite a pedido. Todo el esto, dirigido por un rubor navegante joven del equipo con experiencia ganando en los niveles más altos, era una combinación que nadie vino cerca de al final.
El barco más rápido ganó, allí no es ninguna duda sobre él, concedió a Sr. Spithill después de competir con, las emociones crudas de la derrota reveló en un estremecimiento desacostumbrado en su voz. “Lo merecieron completamente,” él dijo, “tenían toda la velocidad.”
Para el capitán Ashby, la victoria vino con mucho alivio. Él explicó que aprendieron lecciones de la taza en 2013, pero lo que es más importante que tuvieron que ser “extremadamente innovadoras” si eran ganar en Bermudas. Director de equipo, Grant Dalton, la fuerza impulsora detrás de la campaña, explicó más adelante en la rueda de prensa eso después de San Francisco que él conocía que él no podría outspend al defensor. Tuvieron que serlo más listo que.
America' taza de s
Veinte minutos de competir con la marcha de Team New Zealand definido de los emiratos a la victoria y solamente minutos para conseguir la rociadura del champán.
Giles Martin Raget /ACEA
Después de un “brutal informe” el siguiente de la pérdida, dice a Dalton, se adhirieron a un carácter del equipo que “lanzarían éste por lo que podemos e intentarían conseguirle. Sin restricciones en diseño.”
“Tuvimos que invertir en tecnología en un presupuesto bastante limitado y tuvimos que invertir en la gente que podría proporcionar esa tecnología, o manejamos esa tecnología,” él dice. “Tuvimos que conseguir nuestros brazos alrededor de esta nueva generación de dueños de un yate que venían.”
Esa nueva generación, por supuesto, era Peter Burling joven, el ganador 2013 de la taza de Red Bull de la América de la juventud, campeón del mundo de la polilla, y medallista olímpico (logró todo antes de la edad de 26). La primera reunión de Dalton con despinzado era privada lejos de la base, en 2013, en la cual el despinzado del tiempo pidió ser timonel. Ashby, sin embargo, el australiano solitario en el equipo navegante, demostraría ser una llave una para llevar la carga, junto con el estratega de largo plazo Ray Davies de Team New Zeland, que asumió un papel que entrenaba inestimable.
Ashby, dice a Dalton, lo miraba pedaling a principios de y fue convencido que la inversión en las amoladoras tradicionales para el AC45s de las series de mundo de la taza de la América lo llevaría abajo del camino incorrecto. “Invirtieron en saber nosotros tuvieron que ser diferentes,” dice a Dalton, “y teniendo la gente adecuada que podría pensar diferentemente y conocía lo que él hacía.”
Como fue dicho temprano, los emiratos Team New Zealander se atrevieron a ser diferentes, y eso es qué definirá el resultado del partido. Celebrarán esta noche en esta isla minúscula en el hogar Atlántico Norte, de vuelta a su propia isla la semana próxima por Dubai, y después tomarán en el envidiable, o maldecido como alguno diría, tarea de defender la taza de la América.
Harán tan con Nueva Zelanda real navegan la aceptación de la escuadrilla de un desafío del desafiador italiano del expediente, velos Sicilia del della de Circolo. Las devoluciones de Luna Rossa, cierran este capítulo fascinador de Larry Ellison, de Russell Coutts, y del reinado del equipo los E.E.U.U. de Oracle, y donde va de aquí nadie dirá, pero si las palabras del benefactor Matteo de Nora de Team New Zealand de los emiratos proporcionar alguna penetración, él son que la taza “está dirigida de nuevo al futuro.”