Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
U.S. Terminales de Maersk entre ésos afectados por nuevo cyberattack masivo
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Un nuevo cyberattack similar a WannaCry se está separando de Europa a los E.E.U.U., está golpeando a los operadores portuarios en Nueva York y Rotterdam, está interrumpiendo sistemas del gobierno en Kiev, y está inhabilitando operaciones en las compañías incluyendo Rosneft PJSC y el Plc del publicista WPP.
{{{sourceTextContent.description}}}
Más de 80 compañías en Rusia y Ucrania — y la central nuclear de Chernóbil — fueron afectados por el virus de Petya que los ordenadores discapacitados martes y dijo inicialmente a usuarios pagar $300 en cryptocurrency para desbloquearlos. Afectaron a los operadores y a los minoristas de telecomunicaciones también y el virus se está separando de una manera similar al ataque de WannaCry en mayo, el grupo-IB Moscú-basado de la compañía del cybersecurity dijo.
Rob Wainwright, director ejecutivo en Europol, dijo que la agencia “está respondiendo urgente” a los informes del nuevo ataque cibernético. En una declaración separada, Europol dijo que está en conversaciones con los “Estados miembros y los socios de la industria dominante para establecer la naturaleza completa de este ataque en este tiempo.”
Rosneft Kremlin-controlado, el productor crudo más grande de Rusia, dijo en una declaración que evitó “consecuencias serias” del “ataque del pirata informático” cambiando “a un sistema de reserva para los procesos de producción de manejo.”
Ataque global
El corte se ha separado rápidamente de Rusia y la Ucrania, a través de Europa y en los E.E.U.U.A.P. Moller-Maersk, operador de la línea más grande del envase del mundo, dijo que sus clientes no pueden utilizar las herramientas de reservación en línea y sus sistemas internos están abajo. El ataque está afectando a sitios múltiples y las unidades, que incluyen un operador portuario importante y a un productor de petróleo y gas, portavoz Concepcion Boo Arias dijeron por el teléfono.
Los terminales de APM, poseídos por Maersk, están experimentando problemas del sistema en los terminales múltiples, incluyendo el puerto de Nueva York y New Jersey, el puerto más grande en la costa este de los E.E.U.U., y Rotterdam en el puerto más grande de los Países Bajos, Europa. Los terminales de APM en el puerto de Nueva York y de New Jersey serán cerrados para el resto del día “debido al grado del impacto de sistema,” el Puerto Saíd.
Cie de Saint-Gobain, fabricante francés, dijo que sus sistemas también habían sido infectados, aunque una portavoz disminuyó elaborar, y el sistema ferroviario nacional francés, la SNCF, también fue afectado, según Le Parisien. Mondelez International Inc. dijo que también experimentaba una caída del sistema global de las TIC y que miraba en la causa. Merck & Co. Inc., basado en Kenilworth, New Jersey, divulgó que su red de ordenadores era comprometido debido al corte.
Advertencias de WannaCry
Las huelgas siguen el asalto global del ransomware que implica el virus de WannaCry que afectó a cientos de miles de ordenadores en más de 150 países mientras que los extortionists exigieron $300 en bitcoin de víctimas. Los ataques de Ransomware han sido altísimos y el número de tales incidentes crecientes en el 50% en 2016, según Verizon Communications Inc.
Los analistas en Symantec Corp., han dicho el nuevo virus, llamado Petya, aplicaciones una hazaña llamada EternalBlue para separarse, como WannaCry. EternalBlue trabaja en vulnerabilidades en sistema operativo Windows de Microsoft Corp.'s.
El nuevo virus tiene una firma digital falsa de Microsoft añadió a ella y el ataque se está separando a muchos países, Costin Raiu, director de la investigación global y el equipo del análisis en Kaspersky Lab Moscú-basado, dijo en Twitter.
El ataque ha golpeado Ucrania particularmente difícilmente. La intrusión es “la más grande de la historia de Ucrania,” Anton Gerashchenko, asistente al ministerio interior, escribió en Facebook. La meta era “la desestabilización de la situación económica y en la conciencia cívica de Ucrania,” aunque “fue disfrazada como tentativa de la extorsión,” él dijo.
Kyivenergo, una utilidad ucraniana, cambiada de todos los ordenadores después del corte, mientras que otra empresa eléctrica, Ukrenergo, también fue afectada, aunque “no no seriamente,” el servicio de noticias de Interfax divulgó.
La red ucraniana Nova Poshta de la entrega paró servicio a los clientes después de que su red fuera infectada, la compañía dijo en Facebook. El banco central Ucrania advirtió en su página web que varios bancos hubieran sido apuntados por los piratas informáticos.