{{{sourceTextContent.title}}}

Cindy retrocedió a la depresión, una cierta producción energética de la Costa del Golfo en el control

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

La tormenta tropical Cindy fue retrocedida a una depresión tropical jueves, pero no antes de que la tormenta había contenido la producción energética en el Golfo de México, interrumpió el envío y a trabajadores forzados de las plataformas de petróleo y gas.

{{{sourceTextContent.description}}}

De acuerdo con datos de los informes costeros del operador sometidos a la oficina de seguridad y de aplicación ambiental a partir del 11:30 CDT el jueves, han evacuado a los personales de un total de plataformas de 39 producciones, el 5,29% por ciento de las 737 plataformas servidas en el Golfo de México.

La tormenta ha cerrado una sexta parte de la producción petrolífera en el Golfo de México, paró unloadings del buque en un terminal importante de la importación de petróleo y accionó una fuerza mayor en un sistema que recoge el gas natural de las plataformas costeras.

“El impacto más grande estaría en la actividad de envío que seguirá habiendo suspendida a viernes,” dijo a Andy Lipow, presidente de los socios del aceite de Lipow en Houston. La “tormenta fija de los fuertes vientos y de las ondas que afectarán la capacidad de naves de pasar a través del agua abierta.”

Cindy no tendrá probablemente mucho impacto en la producción del gas natural porque tanto ha desplazado a otras partes del país, dijo a Stephen Schork, presidente de Schork Group Inc. en Villanova, Pennsylvania.

“Si éste fuera hace 10 años, los precios de la gasolina natural serían probablemente 3 dólares más arriba que son,” Schork dijo. “Cuál es interesante es todavía tiene impacto potencial en el petróleo crudo.”

Los aparejos y las plataformas del golfo explican el cerca de 17% de salida del petróleo crudo de los E.E.U.U. y 4,1% de producción del gas. El cerca de 45% de capacidad de refinado del petróleo y el 51% de proceso del gas está a lo largo de la costa costa.

Descarga suspendida

Los offloadings del buque en el terminal marino portuario costero de aceite de Luisiana fueron suspendidos. Se esperaba que el resto de las operaciones de la compañía, incluyendo entregas de su Clovelly, La., eje, continuara, según la página web de la compañía.

Mientras que los pilotos han parado el dirigir de las naves en Sabine Pass, que también concentra tráfico a los puertos de Beaumont y de Port Arthur en Tejas, el guardacostas ha decidido mantener a Houston Ship Channel abierto. Sabine Pass es el sitio del único terminal activo de la exportación del gas natural licuado en los 48 estados más bajos.

Anadarko Petroleum Corp. cerró en dos campos en el golfo, y el Plc de BP divertía el petróleo bruto de sus plataformas a una tubería alternativa después de Cameron Highway Oil Pipeline System, conocido como TAJADAS, era cerrado.

Enbridge Inc. evacuó a trabajadores no esenciales de algunas plataformas en el golfo. Royal Dutch Shell Plc suspendió “algunas operaciones bien” en la región, aunque la producción es inafectada, según el portavoz Curtis Smith de la compañía. BHP Billiton Ltd suspendió operaciones no esenciales y a trabajadores no esenciales “desmovilizados”.

La tormenta había cerrado en el 17% de producción petrolífera en el Golfo de México a partir de la hora local jueves del 1:00 P.M., según la oficina de los E.E.U.U. de seguridad y de aplicación ambiental.

La línea de gas natural de Destin declaró fuerza mayor el martes, decir en un aviso a los expedidores que no puede proporcionar el transporte de todos los puntos costeros del recibo debido a la tormenta. La salida del gas en el golfo cayó a un punto bajo de seis semanas, según los datos compilados por Bloomberg.

Ha sido un año desde que la Costa del Golfo de los E.E.U.U. tomó un golpe de la tormenta. La tormenta tropical Colin y el huracán Hermine pegaron la Florida el año pasado. La tormenta pasada para alcanzar el golfo occidental era tormenta tropical Bill en junio de 2015.