Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Los gigantes alemanes del remolque acuerdan combinarse
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Dos de las compañías principales del remolque de Europa, Bugsier y Fairplay se están uniendo a fuerzas en el último ejemplo de la consolidación dentro de una industria cada vez más competitiva del remolque.
{{{sourceTextContent.description}}}
Con los orígenes fechando a 1866 y a 1903 respectivamente, Bugsier Reederei y el remolque de Fairplay tienen historias ricas y piscinas profundas del conocimiento y de la experiencia. Ambas compañías tienen ahora acordaron combinarse y con cada uno que ofrece una amplia gama de servicios a través de oportunidades potenciales de los sectores similares ahora se presentan para aprovecharse de sinergias mutuas.
El movimiento sigue una ligadura similar entre el remolque del puerto de Smit y Kotug que combinan sus servicios shiphandling del noroeste del remolque de Europa y se puede considerar como respuesta a un mercado cada vez más exigente y competitivo. Las actividades de cada compañía incluyen una presencia en mercados de alta mar del remolque y de tales operaciones que implican a menudo la industria costera del petróleo y gas ambas compañías se habrán estado ocupando de consecuencias del descenso dramático en ese sector.
La fraseología detallada de los estados del acuerdo ambas partes ha firmado un memorándum de acuerdo que Fairplay Schleppdampfschiffs-Reederei Richard Borchard GmbH adquirirá el mbH y Co kilogramo del Gesellschaft de Bergungs del und de Bugsier Reederei en la segunda mitad de 2017.
La sincronización se considera como favorable a ambas compañías con el aumento de la competitividad del mercado en Europa del noroeste. La fusión creará una red establecida donde la posición fuerte de Bugsier en el mercado alemán complementará la presencia semejantemente fuerte de Fairplay en otros países europeos. Se espera que Bugsier contribuya nuevas áreas comerciales y experiencia a Fairplay. La fusión considerará la disponibilidad de más de 100 tirones en Europa del noroeste.
Ambas compañías han cooperado ya con éxito en el área de los remolcadores de la emergencia y el movimiento se considera como teniendo potencial para proporcionar oportunidades dentro de ese sector. La fusión considerará la disponibilidad de más de 100 tirones en Europa del noroeste.
Revisando cada organización individualmente, Bugsier Reederei tiene una presencia en Hamburgo y Bremerhaven, también tiene una larga historia en el área del salvamento incluyendo (junto con Fairplay) ser un miembro de la organización de ARGE Küstenschutz por el que el gobierno alemán cargue los tirones para la disposición del remolque de la emergencia a lo largo del Mar del Norte alemán y de las costas costas bálticas. Como muchas otras compañías similares Bugsier es activo en el sector costero del windfarm.
Establecido jefatura en Hamburgo, el remolque de Fairplay comprende a un grupo de compañías y así como las actividades en Alemania sí mismo también tienen una presencia en Rotterdam en los Países Bajos, Amberes en Bélgica y Szczecin, Swinoujscie y Gdynia en Polonia. Los servicios de alta mar y costeros de Fairplay del remolque implican operaciones sobre todo entre Europa, los E.E.U.U., África y el mediterráneo con las actividades para las industrias del petróleo y gas a escala mundial. Como con Bugsier es la división del remolque del puerto para la cual ésos que forman la fusión habrán tenido primero en mente.