Añadir a mis favoritos
Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Trabajo de Francia y de Italia para resolver diferencias sobre STX Francia
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Los gobiernos franceses e italianos están trabajando para resolver sus diferencias durante el futuro del constructor naval STX Francia. Los dos lados publicaron una declaración común hoy que expresó algunas ambiciones altas para crear un mundo que llevaba la central eléctrica naval y comercial de la construcción naval.
{{{sourceTextContent.description}}}
El objetivo es encontrar la solución aceptable de a mutuamente - por la cumbre Franco-italiana anual del 27 de septiembre. Mientras tanto, el gobierno francés emprende no abrir el capital de STX en los terceros y no considerar Fincantieri como su opción preferida para el futuro de la compañía.
Aquí está el comunicado de prensa de la lengua inglesa publicado por el ministerio italiano de la economía y de las finanzas:
Sr. Padoan, Sr. Calenda y Sr. Le Maire se encontraron hoy en Roma para discutir la sociedad de STX/de Fincantieri, siguiendo la decisión del estado francés para ejercitar las derechas del derecho preferente de compra en las partes de STX de STX Francia, anunciadas el pasado jueves.
El gobierno italiano lamenta profundamente esta decisión.
Sin embargo, los gobiernos franceses e italianos expresar su intento para superar sus diferencias en el equilibrio en la estructura del capital de STX.
Los gobiernos franceses e italianos expresan su deseo de facilitar la creación de una industria de construcción naval europea más eficiente y más competitiva. Comparten el objetivo de la mudanza hacia una alianza fuerte entre los dos países, en sectores civiles y militares. Reuniendo las fuerzas de Fincantieri, STX Francia y el grupo naval crearían a un líder europeo global que tiene como objetivo siendo el exportador más grande del mundo en mercados civiles y militares, con una actividad significativa en sistemas y servicios.
Como parte de este proyecto, la estructura de capital de STX Francia será tratada con el objetivo de definir la reunión bilateral italiana de a mutuamente - solución aceptable del Franco – del 27 de septiembre. La participación de Fincantieri en STX Francia será definida conforme a su papel industrial principal. Durante este período, el estado francés confía para no abrir el capital de STX Francia en cualquier tercero y para no considerar Fincantieri como su opción preferida para el futuro de la compañía.