Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Competiciones deportivas
{{{sourceTextContent.title}}}
DUEÑO DE UN YATE DE ROLEX Y YACHTSWOMAN DE LA CEREMONIA DE CONCESIONES DEL AÑO
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Honraron a Terry Hutchinson y Stephanie Roble en el club de yate de Nueva York el 26 de febrero.
{{{sourceTextContent.description}}}
¿Recolectado entre los medios cascos y América? s ahueca modelos en el cuarto modelo del club de la calle del club de yate de Nueva York 44.o, las huéspedes de la navegación de los E.E.U.U. y Rolex recolectado para honrar el dueño de un yate 2014 de Rolex y al Yachtswoman del año.
En el primer vistazo, Terry Hutchinson y Stephanie Roble aparecen ser los sujetalibros arquetipo de la navegación profesional. ¿Hutchinson, aunque lejos de acabado, ha sido en el pináculo el deporte? ¿incluyendo la ganancia de su primer dueño de un yate de Rolex del espaldarazo del año en 2008? cuál lo ha traído a donde él está hoy. ¿En el otro lado, navegando? la nueva muchacha de oro de s, Roble, apenas está consiguiendo comenzada.
¿Cuándo llego, Roble estoy sosteniendo un oso de koala relleno y una tarjeta dibujada mano de la familia de Kilroy, entregada personalmente por Liam Kilroy, el helmsman de 11 años en el equipo de Melges 20? ¿WildMan? con se, la caza de Steve, y Erik Shampain. Pues Roble hace su manera a través del cuarto, ella waylaid casi cada medida que ella toma por un amigo bien-que desea o par de la admiración. El amanecer Riley la envuelve en un abrazo, Gary Jobson sacude con impaciencia su mano, y aún más huéspedes se acercan para introducirse.
Mientras tanto, Hutchinson espera pacientemente en el pasillo su esposa y niños para llegar con su juego, charlando con los viejos amigos. ¿Solamente las horas antes, Hutchinson cruzaba la meta de? ¿y el ganar? ¿los 600 del Caribe a bordo del Hap Fauth? ¿s Bella Mente, seguido inmediatamente subiendo a Fauth? plano de s al aeropuerto de Teterboro a llegar apenas para el alumerzo. Incluso en su día, sin su chaqueta, Hutchinson se barra de entrar en el cuarto modelo. ¿A pesar de el retardo, él? s en buenas bebidas espirituosas y aguarda con impaciencia la llegada sus amadas, que aparecen apenas para el almuerzo que se servirá.
Jobson toma la etapa que sigue la comida, precisando orgulloso a cada uno de los recipientes de vuelta de la concesión y los miembros del jurado que se dispersan alrededor de las tablas de cena. Riley, introduce Roble primero, y felicita Rolex en una opción excelente del Yachtswoman del año.
Presidente y el CEO, Stewart Wicht de Rolex los E.E.U.U., entonces presenta Roble con su concesión, y se detiene brevemente por un momento para dejar el cuarto adentro en su conversación más reciente sobre almuerzo. ¿? ¿Steph es actualmente el número alineado tres en el mundo, pero pronto ser el número uno? él dice. Roble cabecea en el acuerdo. ¿? ¿Todos estamos de acuerdo con ése? ¿él dice? ¿Así pues, bien - hecho.?
En sus discursos de las concesiones, los dos revelan que son similares de las maneras más fundamentales. Pues Jobson es rápido precisar, lo emocionan que Rolex está honrando a dos tacticians acertados. ¿Ambos son alumnos de la universidad vieja del dominio, y el coche Mitch Brindley del crédito ODU de Hutchinson y de Roble para su éxito colegial? ¿aunque Hutchinson sostiene que el lado más áspero de Brindley que él experimentó era diferente que Roble? s.
¿Pero quizás el takeaway más importante es que ambos ganadores se centraron en un tema central a el cual atribuyen su éxito? la fuerza de su equipo de ayuda. Estos grupos, que incluyen sus familias, mentores, coches, y compañeros de equipo en el agua, son lo que identifican Roble y Hutchinson como las piedras angulares de sus carreras.
¿? ¿Cuándo pienso en los tiempos más acertados de mi vida? ¿dice Roble? Ha sido cuando un equipo fuerte ha sido forro yo para arriba. ¿Este año ha sido un ejemplo típico de eso.?
¿En un humor más reflexivo, Hutchinson habla sobre su padre? ¿influencia de s en su personalidad resuelta, su aprecio para el Hap Fauth? mentorship de s, y su ayuda constante del coche James Lyne. ¿En un momento difícil en su discurso, Hutchinson gesticula a una esquina trasera del cuarto modelo de precisar el espacio vacío adonde la América? la taza de s vivió una vez.
¿? ¿Tenía tan mucha gente que permanecía conmigo con los tiempos más resistentes? ¿él dice? ¿Espero eso algún día que el trofeo se pueda traer detrás aquí, y la vuelta a donde pertenece.?
A cuál entra en erupción el cuarto en aplauso.