Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#Competiciones deportivas
{{{sourceTextContent.title}}}
DEL NAVEGADOR DEL VIENTO DE VESTAS
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Por primera vez desde el viento de Vestas del equipo que pone a tierra, el navegador Wouter Verbraak comparte su lado de la historia.
{{{sourceTextContent.description}}}
Esta historia apareció en holandés en NOS.nl y se ha traducido originalmente al mejor de nuestras capacidades.
Por primera vez desde el naufragio, el navegador Wouter Verbraak de Vestas del equipo está contando su historia. Él estaba dormido, y despertó del impacto, cuando su barco se trenzó en un filón en el Océano Índico en la segunda pierna de la raza del océano de Volvo.
“Mi primera reacción era: si el mástil está apagado o golpeamos una ballena,” dijo Verbraak. “Inmediatamente después de ése, fui a la estación del nav a ver qué se encendía. Cuando vi que era un filón, sabía que no teníamos inmediatamente ninguna ocasión. Nos atraparon.”
El equipo pasó algunos días emocionantes en una isla cerca del filón. Sin embargo, Verbraak no tenía miedo. “Usted no tiene ninguÌn tiempo para eso. Soy agradecido que todos seamos caseros para la Navidad, y la historia se puede contar después.”
Verbraak describe su experiencia más extrema nunca: “No apenas mina, pero el equipo también. Siento, como navegador, responsable de qué sucedió. Pero cuando, poco después de que el desplome, quise disculparme, la respuesta [del equipo] era, “allí no es ninguna necesidad, Wouter, nosotros es todos responsable. ” “
No está todavía claro si el equipo Vestas capaz de construir un nuevo barco y de volver en la raza. Si hay una vuelta, después la pregunta se convierte en si Verbraak reasumirá su lugar familiar como navegador. “Que no está para que diga, pero en el momento, no está todavía en la agenda. Nadie me ha preguntado todavía.”
Antes de volver el hogar, el equipo evaluó su estado actual en Abu Dhabi. El “capitán Chris Nicholson ha pedido cada uno si quieren participar otra vez. Él apenas quiere ir a navegar otra vez, con el equipo entero.”
