{{{sourceTextContent.title}}}

RAZA DEL OCÉANO DE VOLVO: EL FRONTRUNNER

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

El equipo SCA, el equipo de la todo-hembra, está haciendo el buen uso de días tempranos del entrenamiento en Volvo 65, solidificando ellos mismos como el favorito temprano de la raza

{{{sourceTextContent.description}}}

¿Parte posterior en agosto de 2012 que la raza del océano de Volvo anunció que había recibido su primera entrada para el 2014-? la edición 15 de la raza en todo el mundo en la forma de un equipo de la todo-hembra movió hacia atrás por la compañía global sueca SCA de la higiene y del bosque.

¿El equipo SCA no ha dejado desde entonces la hierba crecer bajo sus pies, y bajo tutela del CEO Richard Brisius, el hombre del equipo responsable del desafío de Ericsson del dos-barco del todo-varón para el 2008-? La raza del océano de 09 Volvo, ha hecho progreso enorme hacia ser cuando la raza fija apagado de Alicante, España, adentro alrededor 12 meses listos de tiempo.

El desafío de la identificación y reclutando a 11 o más mujeres con el potencial para adquirir la raza del océano de Volvo no es ninguna tarea fácil. La piscina de los corredores de sexo femenino experimentados del océano con experiencia reciente está ni de par en par ni profundamente.

¿Del diluvio de usos recibieron de los marineros de sexo femenino, Brisius? entrenando el equipo, que incluye a los veteranos Brad Jackson, Joao Signorini, y Aksel Magdhal de Volvo, han elegido hasta ahora a siete mujeres que compondrán la base del equipo de la raza: del Reino Unido, del Sam Davies, borrachín de Annie y del Abby Ehler; de Australia, de Stacy Jackson, de Liz Wardley y de Sophie Ciszek; y del Carolijn holandés Brouwer.

A principios de este año un equipo mezclado del equipo SCA del sexo compuso del equipo de la raza, de los trialists de aspiración y de los miembros del equipo que entrenaba, compitió en la raza de Fastnet a bordo de su Volvo abre 70 el barco de entrenamiento, el océano del ex-PUMA que competía con de la raza pasada, y batió a sus rivales masculinos del océano de Abu Dhabi que competía con en Plymouth.

¿A finales de septiembre tomaron entrega de su barco de la raza? el primero de la nueva casta del océano 65s de Volvo para golpear el agua. Después de ensayos y de la prueba de mar en el Solent las muchachas navegaron su nuevo barco de nuevo a su base de entrenamiento en Lanzarote.

¿Él? ¿s fácil conseguir distrajo por el factor de la novedad de un equipo de la todo-hembra que incorporaba el dominio varón-dominado de la raza del océano de Volvo, pero cuando los visité en Lanzarote recientemente, él didn? t me dura muy para salir esa preconcepción de mi cabeza.

¿Según Brisius, equipo SCA? el proceso de selección exigente de s y el programa de entrenamiento comprensivo refleja casi exactamente qué él puso en el lugar para la campaña de Ericsson. ¿? ¿Parte posterior entonces por supuesto tuvimos que asignar tiempo a desarrollar los barcos? él me dijo. ¿? ¿Esta vez la introducción de uno-diseña medios de la flota que el foco está tanto más en los marineros y sus capacidades.?

Según el arco Sophie Ciszek del equipo SCA hay un reconocimiento colectivo dentro del pelotón que los marineros necesitarán para saber cada aspecto del barco antes de que puedan clasificarse como raza lista.

¿? ¿Somos todos que aprenden y todos venimos de diversos fondos de la navegación? Ciszek me dijo. ¿? Hay mucha experiencia a bordo, de la navegación olímpica, fósforo que compite con y navegación costa afuera. Somos todos que aprenden juntos y que alimentan de los coches.

¿? Pienso con la gama de habilidades y de experiencia que tenemos y la clase de raza que la raza del océano de Volvo es, usted necesita a tanta gente como sea posible poder moverse hacia atrás encima de.

¿? Casi pienso que va nos hace más fuertes por el comienzo de la raza que tenemos todos que aprenden juntos. ¿Puede ser que sea mejor en el arco, pero el alguien diferente será mejor en el algo más tan él? s sobre nosotros que se ayudan todo. Todos realizamos que tenemos que saber el barco entero y no apenas su área.

¿? ¿Más que todos saben el barco entero, mejor será para nosotros.?

¿Mi viaje de la base del equipo SCA, que se remete lejos algo discretamente una esquina del puerto deportivo ostentoso de Puerto Calero, didn? t dura. El espacio estaba claramente en un premio y cada cuadrado de la pulgada había sido utilizado eficientemente para contener todos los elementos típicos de un equipo profesional de la navegación fijado: dos tiendas para las reparaciones de la cafetería y de la vela del equipo, más varios envases que contienen talleres técnicos, oficinas del admin, un cuarto fisio, y a pronto de ser sala de clase terminada de la navegación.

Los marineros viven en apartamentos cerca cerca y comienzan sus días alrededor del 6:30 mañana con una sesión de la gimnasia del grupo del pre-desayuno, antes de llegar la base a comenzar su día para verdadero.

¿? ¿Conseguimos normalmente abajo a la base por 9:30 al comienzo en nuestros trabajos con base en tierra como mantenimiento y conseguir del engranaje el barco listo para ir a navegar? El borrachín de Annie me dijo. ¿? ¿Estamos normalmente del muelle por 10:30.?

¿El borrachín era un rower competitivo acertado en la Universidad de Cambridge y Gran Bretaña representada en mujeres? fósforo de s que compite con en el Londres 2012 Olimpiadas. ¿A pesar de pesadamente ser inclinado para una medalla ella y sus crewmates Lucy y Kate MacGregor tenían un regatta y un didn resistentes? t hace el podium.

¿? ¿La navegación de los barcos de Volvo es una experiencia asombrosa? El borrachín me dijo. ¿? La cosa más notable es la velocidad. Recuerdo salir del Reino Unido para traer los 70 aquí y siendo sorprendido cómo despejamos rápidamente el Solent y estábamos lejos de tierra--¿y muévanos hacia atrás realmente entonces weren? t que va particularmente rápidamente. ¿Me hace maravilla ahora porqué pasé los barcos lentos de la navegación tan larga.?

Interesante, para el borrachín y para Ciszek, es el hecho de que son parte de un equipo de la raza del océano de Volvo, más que una entrada de la todo-hembra en la raza, esa importa más a ellos.

Ciszek, que había tallado una reputación impresionante como un arquero en los barcos grandes de la raza mueve hacia atrás en Australia antes de ensamblar el equipo SCA como parte del primer tramo de marineros, dijo que ella había estado siguiendo la raza del océano de Volvo con su padre desde que ella era joven y saltada en la ocasión de ser una parte de ella.

¿? ¿Un poco pongo la idea de ensamblar a un equipo masculino de mi cabeza bastante a principios de porque la mayoría de la gente la dice wouldn? ¿t sucede y supone que la realidad es él probablemente wouldn? ¿t sucede? ella dijo.

¿? ¿Conjeturo que tenía siempre en mi cabeza que si iba a ser una ocasión para que compita él iba a ser si había un equipo femenino.?

El borrachín confiesa que el poder saltar en una campaña de la raza del océano de Volvo le había ayudado a conseguir sobre su decepción olímpica. Aunque su pedigrí costa afuera esté lejos de extenso, ella sin embargo mantiene que la raza del océano de Volvo ha sido de largo una ambición ideal para ella.

¿? ¿Ocasiones para que una muchacha haga parte de hombres? ¿s Volvo team es mucho no existente bonito? El borrachín dijo. ¿? ¿Pienso realmente a un equipo mezclado, si sucediera nunca, sería algo bastante especial.?

Navegación en nuevos 65 que día adentro alrededor 25 nudos de la brisa yo guardaron un puesto de observación afilado para cualquier diferencia obvia entre las mujeres de SCA y todos los equipos masculinos de otros barcos de Volvo he tenido más adelante la ocasión de navegar con previamente. Las diferencias eran sutiles; menos baladronada quizás, una ausencia del humor masculino indecente normal, de un tacto más sonrisa y un poco de más contacto visual entre el equipo.

¿Si no era apenas igual que nunca? ¿yo que se aferra encendido, no realmente sabiendo qué I? m que hace como nos estrellamos a través de las ondas, rodeado por un manojo de gente cuya confianza ocasional hizo que usted los cree debe haber nacido en el océano.

¿? ¿Es el equipo SCA el reparto verdadero todavía?? Pedí Ciszek después de navegar.

¿? ¿No todavía? ella contestó con una sonrisa que sabía. ¿? Pero seremos. Comenzamos todo aquí sin embargo hace muchos meses y todavía tenemos un año a ir al comienzo de la raza. Trabajaremos como difícilmente y mientras tome para estar lista.

¿? La ventaja que tenemos es que es todo nueva y somos un manojo entero de mujeres y vamos probablemente a hacerla un poco diferentemente a los individuos. ¿Vamos a hacer algunas cosas más lentas porque ponemos? t tiene tanta energía como los individuos. ¿Pero quién sabe, nosotros trabajará quizá mejor en equipo.?

Ni el borrachín ni Ciszek se podría tentar en la distribución de sus metas individuales para la raza y ni unos ni otros se podrían hablar en el comentario respecto a la significación de ser el único equipo femenino en la raza. Ambos dichos su esperanza principal eran ser competitivos cuando finalmente se alinean con el resto de la flota.

¿? ¿Nos están proporcionando todo que podríamos querer y tenemos tal enorme ayuda que sería una vergüenza entrar la raza y era salida la puerta de atrás? Ciszek dicho.

¿? ¿Pongo? ¿t tiene metas de ganar porque pienso que es absolutamente poco realista? ella dijo. ¿? ¿Ponemos? ¿t sabe que qué sucederá durante la raza y ponemos? t sabe realmente la otra competición todavía.

¿? ¿Pienso que acaba de ser realmente impresionante ser entre la flota de la raza del océano de Volvo y sentir competitivo.?