Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Personalidades
{{{sourceTextContent.title}}}
Excelencia reconocida en el mundo 2018 que navega premios
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Mundo que navega los premios Sarasota, la Florida, los E.E.U.U.
{{{sourceTextContent.description}}}
Carolijn Brouwer ()/Marie Riou (FRA) y Pavlos Kontides (CYP) de NED eran la hembra y el varón coronados que reconocieron a los marineros del mundo de Rolex del año como las estrellas de la navegación en los premios 2018 de la navegación del mundo en Sarasota, la Florida, los E.E.U.U.
Sostenido en Van Wezel Performing Arts Hall, ocho premios fueron presentados. El punto culminante de los premios es el marinero del mundo de Rolex de los premios del año y Brouwer/Riou fue reconocido para su éxito en Volvo Ocean Race y el Kontides para ganar títulos consecutivos del campeonato del mundo.
Tres premios de las noticias fueron introducidos en 2018. La recopilación Christi Yacht Club demandó hora de la navegación del mundo la 11ma que competía con el premio de la continuidad, el equipo de la raza de Dongfeng tomó el equipo del título del año y funcionó con VII - rápidamente 40 recibieron el barco del premio del año.
Junto al marinero del mundo de Rolex del año y de los nuevos premios, Bryan Willis (GBR) recibió a Beppe Croce Trophy, encargado Massimo Dighe de la navegación del mundo de Para Development Award y L1 (FRA) del presidente tomó a casa el trofeo eSailing del campeonato del mundo que lo ganaba anterior encendido en el día.
Carolijn Brouwer ()/Marie Riou (FRA) - marineros de sexo femenino de NED del mundo de Rolex del año
Carolijn Brouwer (NED) y Marie Riou (FRA) sintieron bien a los primeros ganadores femeninos de Volvo Ocean Race en la edición 2017-18, demandando el título después de millares de millas penosas en el mar.
Delante de la raza final, Dongfeng compite con Brouwer del equipo y Riou estaba en los extremos contrarios del espectro. Brouwer era corredor costero experimentado con dos ediciones de Volvo Ocean Race terminadas, mientras que Riou era un olímpico por dos veces en competir con y el Nacra 17 del partido.
Los dos vinieron juntos y trabajaron en unísono, tomando decisiones valientes e intrépidas cuando importaron.
En los arrancones a todo o nada de 970 millas de Goteburgo, Suecia a La Haya, los Países Bajos, equipo de la raza de Dongfeng hizo la llamada correcta para moverse hacia la orilla y para tomar un triunfo estrecho de la pierna para sellar el título de Volvo Ocean Race.
“Esto es un privilegio enorme,” comentó un Brouwer exaltado. hace “20 años lo gané por primera vez tan para poder decir que gané el premio en una diversa disciplina muestro otra vez realmente cómo la navegación es un deporte diverso y que va a través de tan muchas disciplinas de la diferencia. Para poder alcanzar tanto en diversas disciplinas dentro de nuestro deporte es un honor enorme.
“Pudiendo decir que Marie y yo era las primeras mujeres para ganar la carrera del océano de Volvo es una cosa especial, somos parte de historia y es definitivamente algo que permanecerá para siempre.”
Riou de Francia añadió, “yo está sintiendo grande ganar este premio esta noche, especialmente con Carolijn. Es un premio del equipo y era un tan gran logro por un año de trabajo duro con el equipo entero.”
Pavlos Kontides (CYP) - marinero del mundo de Rolex del varón del año
Pavlos Kontides de Chipre se graba al agua fuerte en los libros de historia en su nación casera, sintiendo bien al primer medallist olímpico de los países en el Londres 2012 Juegos Olímpicos. Su éxito inspiró la nación y él ha continuado desde entonces inspirando nacionalmente y global con sus logros.
El marinero del laser ganó su primer título del campeonato del mundo en 2017 la edición en fractura, Croacia. Menos de un año más adelante él se colocaba encima del podio todavía otra vez. En los campeonatos 2018 del mundo de la navegación de Hempel en Aarhus, Dinamarca que él conquistó otra vez.
Después de diez razas de prueba, Kontides hizo frente apagado contra Matt Wearn (AUS) en la raza de la medalla del laser. Aunque Kontides acabara un lugar detrás del australiano en un duelo final tenso, él tenía bastantes puntos para darle una victoria del dos-punto y un segundo título mundial.
Hablando en la recepción del premio, Kontides dijo, “hay porción de grandes leyendas de nuestro deporte en ese trofeo. Desde que era 14, he estado soñando con ganar ese premio. Lo escribía en porciones de trozos de papel que es lo que quise. Sonaba quizá un pedazo demasiado lejos, él era quizá demasiado grande de un sueño pero aquí estoy hoy.
“Manejé alcanzar esto de una isla realmente pequeña en el medio del mediterráneo así que espero este logro inspire a muchos otros marineros jovenes que le prueben sueñen grande y no sean asustados también para perseguirlo.
“Imposible es algo que usted tiene solamente en su cerebro. Su cerebro es la barrera más grande pero una vez que usted la imagina, puede ser su arma más grande y su aliado más grande también tan apenas soñar grande e ir para él.”
Crédito de imagen - marinero del mundo de Rolex del trofeo del año
© Evan Smith/navegación del mundo
Para continuar, usted puede leer más lejos aquí - http://www.sailing.org/news/88097.php#.W9lo02gVOUk