Añadir a mis favoritos
Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Estabilización de giroscopios - Yanmar toma el control de Smartgyro srl
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
El fabricante japonés de motores marinos Yanmar y Smartgyro S.r.l., una empresa de tecnología de estabilización de giroscopios, anunciaron hoy que han establecido una asociación estratégica.
{{{sourceTextContent.description}}}
La asociación incluye una estrecha colaboración entre las dos empresas y una inversión de capital por parte de Yanmar que permite a Smartgyro acelerar su diseño, desarrollo y lanzamiento de una línea completa de estabilizadores de giroscopios altamente avanzados para aplicaciones marinas recreativas y comerciales.
"Nos complace asociarnos con Smartgyro, una empresa con un profundo conocimiento de la estabilización de embarcaciones, gran experiencia en ingeniería y convincentes productos de estabilización giroscópica en desarrollo que, en conjunto, complementan de forma única nuestros sistemas, equipos y conocimientos marinos", dijo Shiori Nagata, Presidente de Yanmar Marine International B.V. a la revista Yachting Art. "La asociación proporciona a Yanmar una entrada al creciente mercado de estabilizadores giroscópicos y encaja perfectamente con la visión de Yanmar de mejorar el disfrute, el confort y la seguridad de los navegantes con sistemas marinos tecnológicamente avanzados"
Basándose en su innovadora tecnología de estabilización de giroscopios, Smartgyro está diseñando y desarrollando una gama completa de estabilizadores de giroscopios, que pronto saldrá al mercado.
"Estamos encantados de dar la bienvenida a bordo de Yanamr como socio de negocios", declaró el fundador de Smartgyro, Carlo Gazerro. "Yanmar es una gran empresa mundial con una posición líder, una red y décadas de experiencia en la marina recreativa mundial. Estamos muy orgullosos de que una empresa de este tipo haya reconocido la singularidad de la tecnología de estabilización de giroscopios de Smartgyro y esté invirtiendo en la aceleración de nuestro crecimiento. Al asociarnos con Yanmar, contaremos con un respaldo estable y sólido para diseñar, desarrollar y -una vez que esté listo- proporcionar una línea de giroscopios de última generación, para embarcaciones nuevas e instalaciones de reacondicionamiento, eliminando prácticamente el balanceo de la embarcación para mejorar el bienestar de los que están a bordo"
La asociación incluye una inversión de capital a través de la cual un automovilista japonés adquirió la mayoría de la propiedad de Smartgyro. Smartgyro operará como entidad independiente dentro de la Unidad de Negocios de Marina Recreativa de Yanmar y permanecerá ubicada en La Spezia (SP), Italia.