Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Consejos sobre el virus de la coronación para la tripulación de un yate que trabaja a bordo de un superyate
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
En medio de la actual pandemia del coronavirus COVID-19, muchos gobiernos europeos han pedido el aislamiento obligatorio, pero ¿qué significa esto para la tripulación de un yate que trabaja en el mar? Para los capitanes y la tripulación que viven en espacios cerrados, es ahora más importante que nunca protegerse a sí mismos (y a sus invitados) mientras trabajan a bordo. Aquí está todo el consejo que la tripulación del yate necesita y todas sus preguntas sobre el coronavirus contestadas...
{{{sourceTextContent.description}}}
¿Es seguro viajar y permanecer en los puertos durante la pandemia de coronavirus?
La Organización Mundial de la Salud aún no ha hecho ninguna recomendación sobre las restricciones de viaje o comercio internacional, pero el Reglamento Sanitario Internacional establece que no se debe negar a los yates la "práctica libre", es decir, el permiso para entrar en un puerto, embarcar o desembarcar. Sin embargo, muchos gobiernos han introducido ahora sus propias restricciones, entre ellas el retraso en el despacho de aduanas, la prevención del embarque o desembarque de la tripulación o los pasajeros (impidiendo los permisos de tierra y los cambios de tripulación), la prevención de la carga de alimentos y suministros y, en casos extremos, la imposición de una cuarentena o la denegación de la entrada al puerto.
Las restricciones variarán de un puerto a otro, así que compruébelo con antelación. El Servidor de Naves de Wilhelmsen ha desarrollado un mapa interactivo sobre las restricciones actuales de los puertos.
¿Qué medidas deben tomarse antes de embarcar?
Los capitanes y la tripulación deben desarrollar un plan de gestión de brotes por escrito, en caso de un caso sospechoso de COVID-19. Este plan debe incluir descripciones de dónde se aislarán los casos sospechosos, cómo se gestionarán las comunicaciones necesarias entre los departamentos, los procedimientos de limpieza y desinfección de las zonas potencialmente contaminadas, incluidas las cabinas de aislamiento, y cómo se prestarán servicios de alimentación y de gestión de residuos a los viajeros aislados. El personal a bordo debe tener conocimiento del plan y aplicarlo según sea necesario.
Según la OMS, la tripulación debería llevar a cabo un examen previo al embarque con el fin de aplazar o reprogramar el embarque de cualquier viajero que, según un cuestionario, esté en estrecho contacto con un caso confirmado de COVID-19.
¿Cómo puedo protegerme a mí mismo y a los invitados a bordo?
Las directrices oficiales de la OMS son las siguientes:
Lavado frecuente de manos por la tripulación (y los pasajeros) usando jabón y agua caliente o frotar las manos con alcohol (al menos 65-70%) durante 20 segundos.
Evitar tocar la cara, incluyendo la boca, la nariz y los ojos con las manos no lavadas (en caso de que las manos hayan tocado una superficie contaminada con el virus)
Se debería alentar a la gente de mar (y a los pasajeros) a que se cubran la nariz y la boca con un pañuelo desechable al estornudar, toser, limpiarse y sonarse la nariz, y que luego se deshagan inmediatamente del pañuelo usado
Si no se dispone de un pañuelo, la tripulación debe cubrirse la nariz y la boca y toser o estornudar con el codo doblado
La gente de mar debería tratar de mantenerse a una distancia de al menos un metro de las demás personas, en particular de las que tosen o estornudan o pueden tener fiebre. Si están demasiado cerca, los demás miembros de la tripulación pueden respirar potencialmente el virus
La carne, la leche o los productos de origen animal deben manipularse siempre con cuidado para evitar la contaminación cruzada con alimentos no cocinados, de conformidad con las buenas prácticas de inocuidad de los alimentos.
¿Qué debo hacer si alguien a bordo muestra síntomas de coronavirus?
Si se sospecha que hay un caso de COVID-19 a bordo, se debe instruir a la persona para que lleve una mascarilla médica y se la aísle en una cabina de aislamiento predefinida con la puerta cerrada. De acuerdo con el Reglamento Sanitario Internacional, el capitán debe informar inmediatamente a la autoridad sanitaria del siguiente puerto de escala sobre cualquier caso sospechoso de COVID-19. Es importante desembarcar los casos sospechosos lo antes posible en cooperación con las autoridades sanitarias del puerto, para evitar poner en peligro a otros. Durante el proceso de desembarco, se debe hacer todo lo posible para minimizar la exposición de otras personas y la contaminación ambiental.
Una vez identificado un caso sospechoso, se debe evaluar el riesgo de exposición de todas las personas a bordo. Se considera que toda persona que haya estado en estrecho contacto (es decir, que haya permanecido en el mismo camarote, haya participado en una actividad común o haya comido junta) ha corrido un alto riesgo de exposición y debe ser separada de las demás personas a bordo lo antes posible.
¿Debería usar una máscara facial?
Aunque las máscaras faciales pueden proporcionar cierta protección, especialmente si existe un riesgo de exposición al interactuar con una persona desde fuera del yate, no se recomienda el uso rutinario de las máscaras faciales. Si un individuo está sano, sólo es necesario usar una máscara si la persona está cuidando a una persona con el presunto virus COVID-19.