Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
LAS SOLUCIONES WÄRTSILÄ ELEGIDAS PARA LOS PRIMEROS TRANSBORDADORES JAPONESES CONSTRUIDOS CON GAS NATURAL
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
El grupo tecnológico Wärtsilä proporcionará un paquete completo de GNL, que comprende el motor Wärtsilä 31DF, la caja de cambios y el sistema de almacenamiento, suministro y control de LNGPac para dos nuevos transbordadores que se están construyendo por encargo de Ferry Sunflower, una filial de Mitsui OSK Lines (MOL).
{{{sourceTextContent.description}}}
Los barcos se están construyendo en el astillero Shimonoseki de Mitsubishi en Japón, y serán los primeros transbordadores de GNL que se construyan en Japón. El pedido con Wärtsilä fue reservado en el segundo trimestre de 2020.
Este nuevo proyecto ha sido adoptado para el sistema de clasificación de la conservación de energía de los buques costeros del Japón, un programa de pruebas de demostración para mejorar la eficiencia operacional. El motor de doble combustible Wärtsilä 31DF fue elegido para estos transbordadores específicamente por su muy alta eficiencia.
"La vasta experiencia y conocimientos de Wärtsilä en soluciones de GNL para el sector marítimo se reconoce nuevamente con este pedido histórico para los primeros transbordadores de GNL construidos en Japón.
"Somos capaces de ofrecer productos y sistemas basados en GNL que tienen un diseño probado y un alto rendimiento, con una sólida lista de referencias que respalda nuestra propuesta de valor", dice Keisuke Yasutake, Director de Ventas de Área, Wärtsilä Japón.
"MOL" se dedica a reducir el impacto ambiental de sus actividades comerciales, y estos dos transbordadores se están construyendo en línea con ese objetivo. Al operar con GNL tendrán una huella de carbono muy reducida, y el motor de alto rendimiento de Wärtsilä se ajusta perfectamente a nuestros requisitos", dice el Sr. Makoto Yamaguchi, Director General de la División Técnica de Mitsui O.S.K. Lines.
El Sunflower Kurenai y el Sunflower Murasaki, de unos 200 metros, serán capaces de transportar aproximadamente 763 pasajeros, 136 camiones y 100 coches de pasajeros a una velocidad de 22,5 nudos. Está previsto que empiecen a funcionar en 2023 en la ruta Osaka-Beppu.
Wärtsilä ha tenido largas y fuertes relaciones con MOL y Mitsubishi. Los Astilleros Mitsubishi, por ejemplo, han entregado transbordadores, buques de GNL y un buque de investigación sísmica, todos con motores Wärtsilä.