Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
El nuevo Cisne 98
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Diseñado por el experimentado y exitoso Germán Frers, el flamante Swan 98 de 30 metros redefinirá la navegación de alto rendimiento al ofrecer una comodidad, seguridad y fiabilidad inigualables mientras pasa por el océano a gran velocidad.
{{{sourceTextContent.description}}}
La elegancia y el estilo del diseño de Frers se está haciendo realidad en las modernas instalaciones de superyates de Nautor's Swan en Pietarsaari, Finlandia, utilizando los mejores materiales, las técnicas de construcción más avanzadas y la artesanía por la que Nautor's Swan es conocido en todo el mundo.
Dentro de este elegante casco hay un interior diseñado por el aclamado arquitecto genovés Misa Poggi. Hay dos diseños de interior disponibles (camarotes del propietario de la popa y del propietario de la proa más tres cabinas de invitados cada una con baño) donde ha desarrollado cuatro temas de buen gusto específicamente para el proyecto Swan 98, y cada uno de ellos presenta los más finos textiles y cueros italianos para crear un ambiente de confort y lujo, ya sea para relajarse solo o para entretener a los invitados.
El Swan 98 estándar tiene una amplia especificación pero hay una extensa lista de opciones que significa que no habrá dos Swan 98 iguales, cada uno es un superyate semi-adaptado que refleja el estilo único de su propietario.
La principal de ellas es la opción de una quilla telescópica que, junto con los timones gemelos estándar, reduce el calado de 4,9 a 3,2 metros, lo que abre un mundo de lagunas de calado, puertos de colores y remotos anclajes vírgenes sin comprometer el rendimiento a barlovento. Una vez más, su diseño ha sido optimizado para una completa seguridad y fiabilidad y tiene la ventaja de no invadir el interior.
El Swan 98 es un superyate del siglo XXI, que representa lo mejor del diseño contemporáneo de yates de crucero.
El casco - forma la estabilidad para una navegación rápida y cómoda
El Cisne 98 se construye, como es de esperar, sin compromiso. Tanto el casco como la cubierta están construidos con pieles interiores y exteriores de fibra de carbono preimpregnadas con epoxi SPRINT® sobre un núcleo de espuma Corecell de grado M. Esto proporciona la máxima rigidez estructural y la mayor rigidez con el menor peso posible, mientras que al mismo tiempo garantiza una seguridad estructural y una fiabilidad absolutas. El casco se coloca en un molde hembra fabricado con la misma tecnología para garantizar propiedades mecánicas idénticas cuando el casco se cura cuidadosamente en un horno muy avanzado, instalado en las nuevas instalaciones para superyates de Nautor's Swan a principios de 2018.
Desde la plomada que maximiza la longitud de la línea de flotación, la línea de rodadura se extiende suavemente a lo largo de una cubierta de proa limpia hasta un elegante techo de perfil bajo. Desde allí, su suave balancín se eleva a una popa acampanada con poderosos y dinámicos cuartos por encima de la línea de flotación. Ha sido diseñado para ofrecer una mezcla óptima de equilibrio y potencia, y sus timones gemelos ofrecen una sensación de control total y una conexión íntima con el mar.
El casco lleva casi toda su manga a la derecha de la popa, lo que proporciona una excelente estabilidad de forma cuando se escora y al mismo tiempo crea un generoso volumen abajo en los camarotes privados y espacios sociales.
El espejo de popa se pliega hidráulicamente para crear una plataforma de baño con cubierta de teca y revelar un garaje para una embarcación auxiliar de 4 metros.
En términos de sistemas, el Swan 98 ha sido diseñado para permitir la navegación mundial sin compromisos. Tiene un generoso depósito de agua y combustible, todos fácilmente inspeccionables. Debajo del salón elevado hay una sala de máquinas de haz completo que proporciona un excelente acceso para el mantenimiento de su motor principal Steyr de 279 caballos, el generador y otros sistemas.
Cubierta - espacios de doble propósito para navegar y relajarse
La cubierta en sí misma combina la considerable experiencia en superyates tanto de Nautor's Swan como de Germán Frers, proporcionando espacios de doble propósito tanto para la navegación eficiente como para el descanso con estilo. La espaciosa cubierta de proa abierta proporciona la perfecta cubierta de sol mientras está anclada y espacio para el manejo de las velas mientras se navega. En la popa del techo del autocar hay una "gran" cabina de ocio completamente libre de líneas que permite al propietario y a los invitados relajarse durante la navegación y disfrutar del sol, al amparo de un capó que desaparece en un hueco del techo del autocar cuando no se utiliza. En el ancla, esta cabina de mando se convierte en un espacio de salón social con versátiles sofás de cubierta, el lugar perfecto para relajarse cuando se pone el sol, y se convierte de nuevo en una elegante zona de comedor, sombreada por un bimini opcional. En la popa hay un espacio de cubierta despejado que sirve como zona de solario, protegido por las brazolas, en el ancla, y un espacio de manejo de línea para maniobras cuando se navega.
Más adelante en la popa hay una segunda vía de acompañamiento, que proporciona un fácil acceso a la cubierta desde abajo para el propietario o la tripulación, dependiendo de la disposición interior que se elija. Luego están las dos posiciones de timón, desde las cuales el patrón puede manejar todo el manejo de las velas ya que el Swan 98 ofrece una navegación genuina con botones. El ancla se lanza y se recupera mediante un brazo retráctil y plegable hidráulico, un diseño que ha demostrado su fiabilidad y facilidad de uso durante muchos años. Este crucero de rendimiento mundial cuenta con abundante espacio en la cubierta, tanto en lo que respecta a un espacioso armario de velas de proa como a un lazarillo de popa de haz completo.
Para aquellos que deseen competir, hay un paquete completo de carreras que incluye una vela mayor cuadrada con backstays de carrera. El paquete también incluye un bauprés de doble longitud para alcanzar rápidamente con potentes gennakers de mástil.
Interiores - un elegante diseño a medida
Hay dos diseños interiores disponibles, cada uno diseñado para lo último en confort a bordo. La suite del armador, de haz completo y con un amplio equipamiento, está situada a proa o a popa, y cuenta con los cuatro elegantes diseños de Misa Poggi con instalaciones de baño y un armario vestidor disponible en la disposición de la popa del armador.
"La premisa del proyecto era considerar el genio loci como el contacto con el mar, un elemento que exige un respeto total y tiene un fuerte elemento mágico. La filosofía del diseño se basa en el hecho de que el pasado y el futuro son la tradición y la innovación que se funden en la idea del proyecto, sin ningún extremismo o virtuosismo inútil. Los principios fundamentales son la exactitud y el método, así como el hábito inalterable de implicar la artesanía, y el uso de materiales reales, naturales y tradicionales. Todo ello contribuye a crear un valor estético que va más allá de la moda y las tendencias, interpretando los sueños y las exigencias del cliente y satisfaciendo su necesidad de personalización". Comentó Misa Poggi.
Además, hay tres cabinas de invitados con baño, una doble y dos dobles, y dos cabinas dobles para la tripulación, también con baño. En ambos, para mayor privacidad, la cocina está cerca de los cuartos de la tripulación y provee todo lo necesario para un entretenimiento perfecto. En el corazón del yate, e inundado con la luz natural del techo del autocar, está el salón, con un área de salón a babor y un comedor a estribor. Como crucero de rendimiento en aguas azules, la estiba abundante es un requisito importante y se proporciona de manera discreta sin afectar el fácil acceso.
Enfoque en los estados de ánimo de los interiores
Los tres diseños de Misa Poggi, con características específicas, han sido desarrollados y todos siguen la misma lógica.
El clásico blanco eterno
El yate está equipado con materiales naturales como el lino, el algodón y el cuero en tonos de blanco, colores naturales claros, marrón natural y tonos de masilla para el cuero. Estos se mezclan con madera de durmiente claro, dando al yate una sensación sofisticada y trayendo a la mente países cálidos y soleados.
Marina tradicional
Linos y algodones en azul marino y blanco sombreado se mezclan con varios tonos de tabaco en tela y cuero. También existe la madera tradicional utilizada para la navegación, a saber, la teca natural, llevando a los que están a bordo de vuelta al concepto marinero de larga data de los clubes de navegación histórica.
Vino Cowes
Las telas naturales como el lino y el algodón se presentan en diferentes tonos de vino, el rojo de Cowes y el blanco fundamental. También hay cuero "borracho" y nogal de Canaletto, que recuerdan los triunfos de la Copa del Almirante y de la Regata Fastnet de la navegación deportiva.
Los detalles y el mobiliario tienen las mismas tres opciones de color:
Mesas - ajustables en altura y anchura, para tener tanto la posición de comedor como la de salón
Mesa de café Mesa de café de madera con pequeños detalles de metal y una superficie de cuero;
paneles revestidos de cuero o piel con costura de guarnicionero;
elementos verticales de madera natural con un acabado desnudo encajado en zonas estratégicas, y un procesamiento en forma de listones que da un efecto más ligero e incisivo.
La combinación de estos elementos crea un efecto natural y envolvente al tiempo que oculta la tecnología de última generación que apoya las necesidades y deseos de los afortunados que navegan en un Swan 98.
Espíritu de Finlandia
Un típico interior de cisne moderno que presenta un enfoque nórdico subestimado con el uso de maderas hechas a mano y detalles marineros.
Las tablas del suelo de roble y nogal europeos claros se combinan con tejidos de alto rendimiento cuidadosamente seleccionados en colores naturales claros y detalles de cuero terroso para un tacto suave. Un interior de yate intemporal y ligero de la tierra del sol de medianoche.
El Cisne de Nautor está encantado de poder presentar al mundo el nuevo Cisne 98, el último de una larga lista de superyates de crucero de rendimiento semi-adaptado que lleva el nombre. Concebido por la pasión, nacido de la voluntad, es una obra maestra moderna de diseño y construcción, la mezcla perfecta de rendimiento, elegancia y lujo espacioso abajo. Está destinado a convertirse en un superyate intemporal.
