Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
El dueño asiático opta por Optimar para las modificaciones de BWTS
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
El especialista noruego Optimarin del tratamiento de aguas del lastre (BWT) ha asegurado un acuerdo de la flota para la instalación de diez sistemas para un naviero asiático sin revelar en un grupo de 6.700 portacontenedores del TUE.
{{{sourceTextContent.description}}}
“Esto es un contrato importante, con un líder global en el envío,” dice que CEO de Optimarin rasgó Andersen. “Debido a las cláusulas del secreto no podemos decir quién es, pero podemos decir que este firme, como muchos otros nosotros ha alcanzado acuerdos del marco con, hemos elegido nuestro sistema debido a nuestra maestría sin par en la retroadaptación y el funcionamiento confiable de nuestra solución probada de BWT.”
Optimarin dice que el contrato era gracias asegurados a su maestría de la modificación y tecnología probada mercado.
El primer de las unidades de Optimarin ha estado instalado ya, con dos sistemas más siguiendo al principio de próximo año, y dos más en el resorte 2016.
La tecnología verde de Goltens, que firmó un acuerdo con Optimarin el año pasado como “prefirió al socio de la modificación,” manejará todo el diseño y supervisión de su oficina de Singapur.
El trabajo de la instalación de BWTS será realizado en los astilleros chinos con Goltens usando su proceso probado de la modificación, empleando la exploración del laser de la precisión 3D y modelando como la base para el diseño detallado, la prefabricación y la instalación de sistema aerodinámica.
¿Goltens y Optimarin han ensamblado fuerzas en casi 60 asignaciones mundiales de la modificación hasta ahora y Sr. Andersen dice que esta experiencia compartida lleva a por vía rápida, instalación libre del problema, con la mayoría de los proyectos? ¿donde prefabricación y trabajo de ingeniería preparatorio se termina? concluido dentro de una semana.
Optimarin, que cupo el primer sistema comercial de BWT del mundo en 2000, ahora ha cabido sobre 270 sistemas de BWT por todo el mundo, de un libro de pedidos que ha visto sobre 350 órdenes puestas. El modular, el confiable y fácil instalar y mantener la naturaleza del sistema lo ha hecho, dice Optimarin, la opción principal de la modificación para los recipientes hasta 60.000 dwt.
“Nuestra solución combina simplicidad con la innovación, utilizando una combinación de enjuague automático, los filtros de la limpieza de uno mismo y la radiación ultravioleta para neutralizar todos los organismos, bacterias y patógeno en lastre riega,” Sr. Andersen comenta. ¿“Hemos estado desarrollando esta tecnología por los últimos 21 años y esa experiencia es un asunto que obliga para los dueños y las yardas que, con la ratificación de la convención de la gerencia de agua del lastre de la OMI (BWM) sobre el horizonte, las soluciones de la necesidad que ella puede confiar en? y necesítelo pronto.
“Esto es particularmente verdad en Asia,” él agrega, “donde ahora estamos trabajando con los navieros de la estatura de la resplandor pacífica, de Chellsea y del EMAS, mientras que el newbuild que gana contrata de yardas tales como astillero del ASL, Jurong SY, Keppel Singmarine, China construcción naval mercantil de Heavy Industries y de Oshima. “Los diez recipientes, capacidades de cada 1.000 sistema de cu.m/h que requieren, se manejan de Hong Kong.
Optimarin terminó recientemente el trabajo sobre instalaciones de prueba internas extensas en sus jefaturas en Stavanger y su BWTS está experimentando actualmente un programa completo de la prueba de aprobación de USCG. Tiene ya la aprobación de la OMI, la aceptación del AMS de USCG, y certificación con DNV GL, BV, RMRS y CCS.